Vážení obchodní partneři,

chceme vám poskytovat ty nejlepší služby, a proto občas musíme řádně zapracovat na jejich vylepšení. Z tohoto důvodu bude v pátek 23.6.2017 přerušen příjem objednávek a expedice zakázek a rovněž bude mimo provoz náš e-shop.
E-shop bude nedostupný do neděle 25.6.2017 24:00 hod.

Omlouváme se za případné komplikace a děkujeme vám za pochopení




Dear Business Partners.

we strive to provide you with the best services and thus sometimes we must work even harder to improve our systems. Therefore, receiving and expedition of orders will be interrupted on Friday, June 23rd and our e-shop will not be available till Sunday 25th June 12pm.

We apologize for any inconvenience caused.
Thank you for your understanding.




Sehr geehrte Geschäftspartner,

wir möchten Ihnen immer die besten Dienstleistungen bieten. Aus diesem Grund ist es notwendig ab und zu an Verbesserungen dieser Dienste zu arbeiten.
Hiermit möchten wir Sie informieren, dass die Bestellungsaufnahme und Expedition am Freitag 23.6.2017 außer Betrieb sein wird.
E-Shop wird bis Sonntag 25.6.2017 24:00 Uhr auch außer Betrieb.

Wir entschuldigen uns für mögliche Komplikationen und wir bedanken uns bei Ihnen für Ihr Verständnis.




Chers clients,

Vu que nous voulons vous donner le meilleur service, nous devons de temps en temps travailler sur son amélioration. Pour cette raison, nous ne pouvons ni enregistrer ni expédier vos commandes le 23 juin 2017 et aussi notre e-shop sera hors service jusqu’au dimanche 25 juin 24:00 heures.

Excusez-nous pour la gêne occasionnée. Nous vous remercions de votre compréhension.




Szanowni partnerzy handlowi,

chcemy Wam oferować najlepsze służby, i dlatego czasami musimy odpowiednio pracować nad ich ulepszeniem. Z tego powodu w piątek 23.06.2017 będzie zablokowane przyjmowanie zamówień oraz wysyłka przesyłek, nie będzie działać również nasz e-shop.
Niedostępność e-shopu będzie do niedzieli 25.06.2017 godziny 24:00

Przepraszamy za komplikacje i dziękujemy za zrozumienie




Vážení obchodný partneri,

chceme vám poskytovať tie najlepšie služby, a preto občas musíme poriadne zapracovať na ich zlepšeniach. Z tohto dôvodu bude v piatok 23.6.2017 prerušený príjem objednávok a expedícia zakáziek a tiež nebude funkčný náš e-shop.
Nedostupnosť e-shopu bude do nedele 25.6.2017 24:00 hod.

Ospravedlňujeme sa za prípadné komplikácie a ďakujeme vám za pochopenie